Glosario de Sneakers

¡Bienvenido al glosario de sneakers de MTHOR! DS, OG, Colorway, Raffle, Legit Check… el mundo de las zapatillas tiene su propio vocabulario, heredado de los foros, los grupos de resell y la cultura streetwear. Seas principiante o un sneakerhead experimentado, este glosario reúne más de 65 definiciones para entender y hablar el lenguaje sneaker como un experto.

0-9

3DS (3D Secure)

Función de la tarjeta bancaria que protege a su titular enviando una solicitud de confirmación (generalmente por SMS) antes de validar una compra online.

B

BIN (Buy It Now)

«Cómpralo ahora a este precio». Se usa principalmente en foros y grupos de la comunidad.

BOT

Un BOT es un robot: un script o programa automatizado que, bien configurado, ayuda a un humano a conseguir zapatillas más fácilmente en los lanzamientos limitados.

BTW (By The Way)

«Por cierto».

BUMP (Bring Up My Post)

Comentar una publicación para hacerla subir en el feed (a menudo abreviado como «B»).

C

Camp Out

Acampar delante de una tienda esperando el lanzamiento de un par muy codiciado. Esta práctica casi ha desaparecido: hoy los lanzamientos se hacen sobre todo mediante raffles.

Consortium

Cuenta limitada de Adidas que da a ciertas tiendas la posibilidad de recibir pares limitados.

COP

Derivado del argot «cop» (pillar), significa hacerse con un par. En el lenguaje corriente: comprar un par (ejemplo: «he hecho COP» por «he comprado»).

COP or DROP?

Pregunta que suele plantearse ante un lanzamiento: ¿piensas comprar el par (COP) o dejarlo pasar (DROP)?

CW (Colorway)

Combinación de colores del par.

D

Deadstock (DS)

Expresión que indica que un par de zapatillas nunca ha sido usado.

Dirección IP

Etiqueta numérica única que identifica un dispositivo conectado a una red que utiliza el protocolo IP (Internet Protocol). Las direcciones IP sirven para enrutar los datos en Internet y se presentan como una serie de números separados por puntos, por ejemplo «192.168.0.1». Existen dos versiones principales: IPv4 e IPv6.

Double Box

Usar una caja de envío para proteger la caja de las zapatillas durante el transporte.

DSWT (Deadstock With Tags)

Par nuevo (nunca usado) con las etiquetas todavía puestas.

E

Easy Pass

El comprador potencial rechaza la oferta, al ser el precio pedido demasiado alto respecto a lo que propone.

Event

Convención de sneakers.

F

Fake, Fufu, Fugazi

Falsificación.

FCFS (First Come First Served)

El primero que llega es el primero servido.

Flaker

Persona que se echa atrás en el último momento durante una compra o una venta, cuando ambas partes ya habían acordado las condiciones.

Forwarder

Servicio utilizado para recibir la mercancía y reexpedirla a la dirección de entrega final. Útil cuando una tienda no envía al país del comprador.

Friends & Family (F&F)

Designa un lanzamiento reservado a amigos y familia, especialmente durante una colaboración entre una marca de sneakers y un retailer.

G

General Release (GR)

Expresión utilizada cuando un lanzamiento está programado en varios distribuidores (cadenas nacionales: Foot Locker, JD Sports…).

Grade School (GS)

Talla júnior (en general entre 3.5 y 7 US). No confundir con «Girl Size».

H

Hook-up

Comprar un par para una tercera persona que no tuvo la ocasión de conseguirlo.

HS (HyperStrike)

Lanzamiento aún más limitado que el QS (QuickStrike).

I

IMO / IMHO (In My Humble Opinion)

«En mi (humilde) opinión».

L

L (Loss)

En los lanzamientos limitados no es raro «llevarse una L». La letra L significa Loss (derrota, en inglés): la persona no consiguió comprar el par deseado.

Last Pick Up (LPU)

Última(s) adquisición(es), última compra de zapatillas.

Legit

Fiable, auténtico. Expresión usada generalmente en una compra: el comprador pregunta si el vendedor es «legit».

Legit Check (L/C)

Preguntar a los miembros de un grupo si un par puesto a la venta es auténtico.

LF (Looking For)

«Busco…».

M

Meet-up

Encuentro entre comprador y vendedor. Quien compra un par a veces prefiere la quedada en persona para asegurarse de la conformidad del producto.

N

Never Worn

Par o prenda nunca usados.

NikeLab

Tier de Nike (tiendas de edición limitada). Designa también las flagship stores de Nike, 7 en total: Tokio, Shánghai, París, Londres, Milán, Nueva York y Hong Kong.

O

OG (Original)

Designa la primera edición de un lanzamiento (ejemplo: la Nike Air Max 1 OG, primera edición lanzada en 1987).

Outlet Factory

Tienda outlet de fábrica.

P

PADS (Pass As DS)

Modelo poco usado, casi nuevo, que podría pasar por Deadstock.

PP (PayPal)

Método de pago seguro online.

PP Ready

Listo para pagar con tu cuenta PayPal: solo queda un paso para validar la compra.

PS (Pre-School)

Talla preescolar.

Q

QS (QuickStrike)

Cuenta otorgada por Nike a ciertas tiendas, que les permite obtener pares limitados.

R

Raffle

Sorteo organizado en los lanzamientos de cantidad limitada. La raffle no es un concurso: ofrece una oportunidad de comprar un par codiciado.

Release Date / Drop

Término utilizado para indicar una fecha de lanzamiento.

Resell / Reseller

El resell consiste en revender un producto obteniendo un beneficio. El reseller es un revendedor que vive de su actividad de reventa.

Retail

Precio de tienda (precio de venta oficial).

Retro

Reedición de modelos o colorways ya lanzados.

Rock

Llevar puesto un par. «Rockear tu par», «Rock don't Stock»: disfruta de tu par en lugar de guardarlo indefinidamente.

S

Sample

Muestra de un par creada antes de su lanzamiento oficial.

Scammer

Comprador o vendedor malintencionado que simplemente busca estafar.

Shipping

Envío.

Size Swap

Cambiar un par que no es de la talla correcta por el mismo par en tu talla.

SKU

Código de identificación de un par de zapatillas o de un producto.

Sneakers Enthusiast

Persona interesada en las tendencias actuales de la escena sneaker.

Sneakerhead

Persona que posee una colección de zapatillas considerable.

Sole Swap

En una restauración de zapatillas, sustituir una suela vieja por una nueva.

Swoosh

Apodo de la marca estadounidense Nike, en referencia a su logo.

T

TD (Toddler)

Talla bebé.

Trade

Intercambiar tu par de zapatillas por cualquier otro par u otra cosa.

TTS (True To Size)

Indica que un par talla fiel: elige tu número habitual.

U

UNDS (UnDeadstock)

Acción de estrenar un par nuevo por primera vez.

V

VNDS (Very Near Deadstock)

Cercano al estado DS (Deadstock).

VPN (Virtual Private Network)

Sistema que protege y hace privada la conexión a Internet creando un túnel cifrado entre el dispositivo del usuario y un servidor remoto. Las VPN se usan a menudo para acceder a sitios bloqueados en ciertas regiones, proteger la privacidad en redes públicas o eludir restricciones — práctico en los drops online.

W

W (Win)

¡Victoria! Se usa ante un resultado positivo, por ejemplo en una raffle.

Worn

Par ya usado.

Worn Out

Modelo en mal estado.

WTB (Want To Buy)

Expresión empleada para manifestar la voluntad de comprar un par.

WTS (Want To Sell)

Expresión empleada para manifestar la voluntad de vender un par.

WTT (Want To Trade)

Expresión empleada para manifestar la voluntad de intercambiar un par.

Para ir más allá

Ahora que hablas el lenguaje sneaker, descubre nuestros pares auténticos, verificados por nuestro equipo de expertos: consulta nuestro proceso de autenticación. Envío mundial en 2-8 días, pago en 4 plazos sin intereses.