Общие условия продажи и использования

Версия, действующая с: 6 августа 2026 г. — применяется к заказам, оформленным начиная с этой даты.

ОБЗОР

Настоящий веб-сайт и магазин MTHOR SHOP управляются компанией MTHOR SOLUTIONS, упрощённым акционерным обществом с единственным акционером (SASU) с капиталом 1000 €, зарегистрированным в Торговом реестре (RCS) города Грас под номером 898 838 180, с юридическим адресом 535 route des Lucioles, Bâtiment B3 – Les Aqueducs, 06560 Valbonne, Франция, внутрисоюзный номер НДС FR09 898 838 180, WhatsApp: +33 7 82 79 42 82, электронная почта: contact@mthorshop.com. На протяжении всего сайта мы используем термины «мы», «наш» и «нас» для обозначения MTHOR SHOP. MTHOR SHOP предоставляет тебе, как пользователю, настоящий веб-сайт, включая всю информацию, инструменты и услуги, доступ к которым он предоставляет, при условии, что ты принимаешь все условия, положения, политики и уведомления, изложенные здесь.

Посещая наш веб-сайт и/или совершая покупку в нашей компании, ты участвуешь в нашей «Услуге» и соглашаешься быть связанным следующими условиями и положениями («Общие условия», «Условия использования»), включая те, что упомянуты здесь и/или доступны по гиперссылке. Настоящие Условия использования применяются ко всем пользователям Сайта, включая, помимо прочего, посетителей, поставщиков, клиентов, продавцов и/или поставщиков контента.

Пожалуйста, внимательно прочитай настоящие Условия использования перед тем, как пользоваться нашим веб-сайтом. Используя любую часть Сайта, ты соглашаешься быть связанным настоящими Условиями использования. Если ты не принимаешь все условия настоящего договора, ты не можешь пользоваться веб-сайтом или его услугами. Если настоящие Условия использования рассматриваются как оферта, их принятие прямо ограничивается настоящей офертой.

Условия, применимые к заказу, — это те, что опубликованы на сайте и приняты клиентом на дату оформления заказа.

Настоящие Условия составлены на французском языке. Они переводятся на другие языки сайта исключительно для удобства; в случае расхождения между французской версией и переводом французская версия имеет преимущественную силу в пределах, допускаемых применимым правом.

Любой новый инструмент или функция, добавленные в наш магазин, также подпадают под действие Условий использования. Ты можешь ознакомиться с последней версией Условий использования в любое время на этой странице. Мы оставляем за собой право обновлять, изменять или заменять любую часть настоящих Условий использования, публикуя такие обновления и/или изменения на нашем веб-сайте (см. Статью 19).

Наш магазин размещён на серверах Shopify Inc. Эта компания предоставляет нам платформу электронной коммерции, которая позволяет нам продавать тебе наши товары и услуги.

РАЗДЕЛ 1 – УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНА

Принимая настоящие Условия использования, ты заявляешь, что достиг(ла) или превысил(а) возраст совершеннолетия в своём регионе, провинции или штате, и даёшь нам разрешение позволить любому несовершеннолетнему, за которого ты несёшь ответственность, пользоваться данным сайтом.

Ты не должен(на) никоим образом использовать наши товары в незаконных или несанкционированных целях и не должен(на) нарушать законы своей юрисдикции при использовании Услуги (включая, помимо прочего, законы об авторском праве).

Ты не должен(на) передавать компьютерных червей, вирусов или иного разрушительного кода.

Нарушение любого Условия повлечёт немедленное прекращение твоих Услуг.

РАЗДЕЛ 2 – ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Мы оставляем за собой право отказать в предоставлении Услуги по любой законной причине.

Ты понимаешь, что твой контент (за исключением данных твоей кредитной карты) может передаваться в незашифрованном виде и что это включает (а) передачи через различные сети; и (б) изменения для соответствия и адаптации к техническим требованиям подключения сетей или устройств. Данные твоей кредитной карты всегда шифруются при передаче через сети.

Ты соглашаешься не воспроизводить, не копировать, не продавать, не перепродавать и не использовать иным образом какую-либо часть Услуги, использование Услуги или доступ к ней, а также любой способ связи на веб-сайте, через который предоставляется Услуга, без нашего явного письменного согласия.

Заголовки, использованные в настоящем договоре, включены исключительно для удобства и никоим образом не ограничивают и не влияют на настоящие Условия.

РАЗДЕЛ 3 – ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТА И АКТУАЛЬНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ

Мы не несём ответственности, если информация, предоставленная на данном сайте, является неточной, неполной или устаревшей. Содержание данного сайта предоставляется исключительно в общих информационных целях и не должно рассматриваться или использоваться в качестве единственной основы для принятия решений без консультации с более важными, точными, полными или актуальными источниками информации. Если ты полагаешься на содержание данного сайта, ты делаешь это на свой собственный риск.

Данный сайт может содержать определённую историческую информацию. Историческая информация по определению не является актуальной и предоставляется исключительно в справочных целях. Мы оставляем за собой право изменять содержание данного сайта в любое время, но не обязаны обновлять содержащуюся на нём информацию. Ты признаёшь, что именно ты несёшь ответственность за отслеживание изменений, вносимых на нашем сайте.

РАЗДЕЛ 4 – ИЗМЕНЕНИЯ УСЛУГИ И ЦЕН

Цены на наши товары могут изменяться без предварительного уведомления.

Мы оставляем за собой право в любое время и без предварительного уведомления изменять или прекращать Услугу (или любую её часть).

Мы не несём ответственности перед тобой или третьей стороной за какое-либо изменение цены, а также за изменение, приостановку или прекращение Услуги.

Ценовые ошибки:

Определение ценовой ошибки: Ценовая ошибка может произойти, когда цена, отображаемая на сайте, явно неверна и не соответствует действительной цене товара, например, из-за компьютерной ошибки, ошибки при вводе данных, технической неполадки или ошибки при передаче ценовой информации.

Исправление ошибок: Мы оставляем за собой право исправить любую ценовую ошибку, уведомив клиента об ошибке и правильной цене до отправки заказа. Клиент в таком случае имеет возможность подтвердить свой заказ по правильной цене или отменить его. Если клиент решает отменить свой заказ, все уже уплаченные суммы будут возвращены в полном объёме.

Отмена заказов: Если ценовая ошибка обнаружена после подтверждения заказа, но до отправки, мы оставляем за собой право отменить заказ, предварительно уведомив клиента. Все платежи, произведённые клиентом по данному заказу, будут возвращены в полном объёме.

Общение с клиентом: В случае ценовой ошибки мы обязуемся общаться с клиентом ясно и оперативно, чтобы урегулировать ошибку справедливым и удовлетворительным образом.

Данный механизм связан с Разделом 4bis (Заказ и заключение договора).

РАЗДЕЛ 4BIS – ЗАКАЗ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА

4bis.1. Товары, представленные на сайте, представляют собой приглашение сделать оферту на покупку, а не обязывающее предложение о продаже. Указанные цены являются текущими котировками рынка перепродажи («resell»), которые могут изменяться в любое время в зависимости от наличия товаров у партнёров-продавцов и поставщиков MTHOR SHOP.

4bis.2. Заказ, оформленный клиентом и подтверждённый оплатой, представляет собой обязывающую оферту на покупку по цене, указанной в момент оформления заказа.

4bis.3. Электронное письмо с подтверждением заказа, отправленное клиенту после оплаты, является лишь подтверждением получения заказа по смыслу статьи 1127-2 французского Гражданского кодекса (Code civil). Оно не представляет собой акцепт оферты на покупку.

4bis.4. Договор заключается под отлагательным условием того, что партнёр-продавец, у которого MTHOR SHOP приобретает товар, подтвердит его наличие. Этот период соответствует статусу заказа « Sourcing en cours... » («Поиск товара выполняется...»). Договор заключается окончательно только тогда, когда клиенту отправлено электронное письмо с подтверждением отправки, что представляет собой акцепт оферты на покупку.

4bis.5. Если условие не выполняется (в частности: отмена или неудача со стороны партнёра-продавца, невозможность приобретения, явная ошибка в указании цены, подозрение в мошенничестве с оплатой), MTHOR SHOP уведомляет клиента по электронной почте как можно скорее. В таком случае клиенту будут полностью возвращены все уплаченные суммы незамедлительно и не позднее чем в течение 14 дней на использованное платёжное средство.

4bis.6. MTHOR SHOP обязуется применять настоящую статью только тогда, когда исполнение заказа объективно невозможно, независимо от её воли, и обосновывать это по запросу клиента.

4bis.7. Клиент уведомлён, что товары полностью или частично приобретаются у партнёров-продавцов только после оформления заказа. Поэтому цена и наличие одного и того же товара могут различаться от момента к моменту и от продавца к продавцу.

4bis.8. Повторное появление товара на сайте после отмены заказа, возможно по другой цене, соответствует выставлению на продажу отдельного экземпляра, предлагаемого другим партнёром-продавцом на его собственных условиях.

РАЗДЕЛ 5 – ТОВАРЫ ИЛИ УСЛУГИ (в зависимости от случая)

Возможно, что определённые товары или услуги доступны исключительно онлайн через сайт. Количество таких товаров или услуг может быть ограничено, а их возврат или обмен могут строго подчиняться нашей политике возврата.

Мы приложили усилия для максимально точного отображения цветов и изображений товаров в магазине. Тем не менее мы не можем гарантировать точность отображения цветов на экране твоего компьютера.

Мы оставляем за собой право, не будучи обязанными, ограничить продажу наших товаров или Услуг любому лицу, географической зоне или юрисдикции. Мы можем осуществлять это право в каждом отдельном случае. Мы оставляем за собой право ограничить количество предлагаемых товаров или услуг. Все описания товаров и цены могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления и по нашему исключительному усмотрению. Мы оставляем за собой право прекратить продажу товара в любое время. Любое предложение товара или услуги на данном сайте является недействительным там, где это запрещено законом.

Мы не гарантируем, что качество приобретённых или полученных тобой товаров, услуг, информации или иных материалов будет соответствовать твоим ожиданиям, а также что возможные ошибки в Услуге будут исправлены.

РАЗДЕЛ 6 – ТОЧНОСТЬ ДАННЫХ ВЫСТАВЛЕНИЯ СЧЕТОВ И УЧЁТНОЙ ЗАПИСИ

Пока договор окончательно не заключён (Раздел 4bis), мы можем отклонить заказ по законной причине: подозрение в мошенничестве с оплатой, несоблюдение настоящих Условий, превышение указанных ниже количественных лимитов, заказ, демонстрирующий признаки покупки с целью перепродажи, или невыполнение условия наличия товара.

На тех же условиях мы можем ограничить количество, приобретаемое на человека, домохозяйство или заказ. Эти ограничения могут применяться к заказам, оформленным с использованием одной и той же учётной записи клиента или одной и той же кредитной карты, и/или использующим один и тот же адрес выставления счёта и/или доставки. Если мы не принимаем или изменяем заказ, мы уведомим тебя через адрес электронной почты и/или адрес выставления счёта или номер телефона, указанные при оформлении заказа. Мы оставляем за собой право ограничить или отклонить заказы, которые, по нашему мнению, оформлены торговцами, перепродавцами или дистрибьюторами.

Ты соглашаешься предоставлять актуальную, полную и точную информацию о покупках и учётной записи для всех покупок, совершённых в нашем магазине. Ты соглашаешься незамедлительно обновлять свою учётную запись и любую другую информацию, включая свой адрес электронной почты, а также номера своих кредитных карт и сроки их действия, чтобы мы могли завершить твои сделки и связаться с тобой при необходимости.

Все цены, отображаемые на нашем сайте, указаны в евро (€) с учётом налогов, если не указано иное.

Для получения дополнительной информации см. РАЗДЕЛ 8 Политика возврата.

РАЗДЕЛ 7 – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Мы можем предоставить тебе доступ к инструментам третьих сторон, которые мы не контролируем и не управляем ими.

Ты признаёшь и соглашаешься с тем, что мы предоставляем доступ к этим инструментам «как есть» и «по мере наличия», без какой-либо гарантии, заявления или условия и без какого-либо одобрения. Мы не несём никакой ответственности за что-либо, что может возникнуть в результате или в связи с твоим использованием дополнительных инструментов третьих сторон.

Любое использование дополнительных инструментов, предлагаемых через сайт, осуществляется исключительно по твоему собственному усмотрению и на твой собственный риск. Кроме того, именно ты несёшь ответственность за ознакомление и принятие условий, на которых соответствующий поставщик третьей стороны предлагает эти инструменты.

Также возможно, что в будущем мы будем предлагать новые услуги и/или новые функции через сайт (включая внедрение новых инструментов и ресурсов). Эти новые услуги и/или функции также подпадают под действие настоящих Условий использования.

РАЗДЕЛ 8 – ДОСТАВКА, ВОЗВРАТЫ, ОБМЕНЫ, ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА И ИЗМЕНЕНИЕ ЗАКАЗА

8.1. ПРОБЛЕМЫ С ЗАДЕРЖКОЙ

Если Потребитель получает товар, не соответствующий заказу, или если доставка занимает более 30 дней, он имеет право отменить заказ. Данная отмена может быть сообщена заказным письмом или в иной письменной форме. Продавец обязуется вернуть все уплаченные суммы в течение 14 дней.

8.2. СПОСОБЫ ДОСТАВКИ

Доставка осуществляется исключительно на дом, под подпись, через одну из следующих транспортных компаний: DHL, Chronopost, UPS, FedEx или Colissimo. Доступные услуги доставки указываются в момент оформления заказа и могут различаться в зависимости от страны назначения. Некоторые услуги могут быть временно недоступны.

8.3. РИСК ПРИ ДОСТАВКЕ

Риск утраты или повреждения товара переходит к Потребителю в момент, когда он или указанная им третья сторона фактически вступает во владение товаром. В исключительном порядке, если Потребитель поручает доставку перевозчику, отличному от предложенного MTHOR SHOP, риск переходит уже при передаче товара этому перевозчику.

8.4. УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА

Возвращаемые товары должны быть новыми, в оригинальной упаковке, с неповреждённой пломбой, а также со всеми этикетками и аксессуарами. Возвраты по причине изменения мнения принимаются в течение 14 дней для доставок на территорию Европейского союза, Европейской экономической зоны (Исландия, Норвегия, Лихтенштейн), а также Соединённого Королевства. Возвраты по причине изменения мнения не принимаются для доставок за пределы этой территории (в частности, в Швейцарию), без ущерба для законных гарантий, упомянутых в статье 8.11.

8.5. ПРОЦЕДУРА ОБМЕНА

Обмен товара осуществляется в форме возврата с последующим зачислением средств: Потребитель возвращает товар в соответствии с условиями пункта 8.4 и получает зачисление средств в соответствии с пунктом 8.7. Затем ему предлагается оформить новый заказ на выбранный товар. Запрос на возврат подаётся из личного кабинета Потребителя на сайте account.mthorshop.com в течение 14 дней с момента получения заказа. Новый заказ представляет собой отдельный договор, заключённый по цене, указанной на дату оформления этого нового заказа, в соответствии с условиями Раздела 4bis.

8.6. ВОЗВРАТЫ С ЗАЧИСЛЕНИЕМ ТОРГОВОГО КРЕДИТА

Товары, возвращаемые с зачислением торгового кредита, должны соответствовать критериям пункта 8.4. Кредит предоставляется в виде промокода, действительного в течение одного года, и не включает расходы на доставку первоначального заказа.

8.7. ВОЗВРАТЫ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

При возмещении денежных средств товары должны соответствовать пункту 8.4. При осуществлении права на отказ от договора возмещение включает цену товара, а также первоначально уплаченные стандартные расходы на доставку при отправке; клиент несёт только расходы на возврат и, в соответствующих случаях, дополнительные расходы, соответствующие выбору более дорогого способа доставки, чем предложенный стандартный способ. Возможные таможенные пошлины и импортные налоги не возмещаются при доставках за пределы Европейского союза. Возмещение осуществляется тем же способом оплаты не позднее чем в течение 14 дней с момента получения возвращённого товара или с момента предоставления Потребителем доказательства его отправки, в зависимости от того, что наступит раньше.

8.8. ОТМЕНА ЗАКАЗА КЛИЕНТОМ

Потребитель может отменить свой заказ в электронном виде из личного кабинета на сайте account.mthorshop.com, пока заказ находится в статусе « Sourcing en cours... ». К отмене вследствие невыполнения условия наличия товара применяется Раздел 4bis.

8.9. ИЗМЕНЕНИЕ ЗАКАЗА

Могут быть изменены только данные клиента и адрес доставки. Изменение адреса доставки возможно из личного кабинета Потребителя на сайте account.mthorshop.com, пока заказ находится в статусе « Sourcing en cours... ». После этого статуса адрес больше не может быть изменён. Заказанный товар не может быть изменён: Потребитель может отменить свой заказ в соответствии с условиями пункта 8.8 или, после получения, воспользоваться процедурой обмена согласно пункту 8.5.

8.10. ПРАВО НА ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА

В соответствии со статьями L221-18 и последующими французского Кодекса о защите прав потребителей (Code de la consommation) Потребитель располагает сроком в 14 дней с момента получения товара для осуществления своего права на отказ от договора, без необходимости обосновывать своё решение или нести какие-либо расходы, кроме расходов на возврат. Для осуществления своего права на отказ от договора Потребитель использует кнопку отказа, ясно доступную в его личном кабинете на сайте account.mthorshop.com. Затем он проходит двухэтапную процедуру подтверждения, в ходе которой указывает своё имя и номер заказа; подтверждение затем автоматически отправляется по электронной почте. Он также может сообщить о своём решении в письменной форме по адресу contact@mthorshop.com или использовав стандартную форму отказа от договора, приложенную к Директиве (ЕС) 2011/83, которая воспроизведена в приложении к настоящему документу. Процедура через личный кабинет на сайте account.mthorshop.com является рекомендуемым и самым быстрым способом; это не исключает возможности для Потребителя использовать другие вышеупомянутые способы уведомления. В соответствующих случаях товар возвращается в соответствии с условиями пункта 8.4. Возмещение осуществляется в соответствии с пунктом 8.7. Данное право применяется к доставкам на территорию Европейского союза, Европейской экономической зоны (Исландия, Норвегия, Лихтенштейн), а также Соединённого Королевства; оно не применяется к доставкам за пределы этой территории (в частности, в Швейцарию) в соответствии с применимым законодательством. Из права на отказ от договора исключаются вскрытые товары, которые не могут быть возвращены по гигиеническим причинам, а также персонализированные товары (статья L221-28, Code de la consommation).

8.11. ЗАКОННЫЕ ГАРАНТИИ

На все наши товары распространяется законная гарантия соответствия (статьи L217-3 и последующие, французский Code de la consommation), а также гарантия от скрытых недостатков (статьи 1641 и последующие, французский Code civil). При наличии любого дефекта или несоответствия потребитель располагает сроком в два года с момента доставки товара — или более длительным сроком, если этого требуют императивные положения права страны его обычного проживания — для получения ремонта, замены или возмещения в соответствии с законом. Потребитель не обязан доказывать несоответствие в течение первых 24 месяцев с момента доставки товара.

Когда подаётся претензия относительно одной из этих гарантий, MTHOR SHOP исследует товар, чтобы определить, действительно ли предполагаемый дефект подпадает под действие законных гарантий, за исключением, в частности, случаев, возникающих в результате нормального износа, ненадлежащего использования или дефектов, прямо исключённых законом. В случае спора клиент по-прежнему имеет возможность обратиться в орган по разрешению потребительских споров, упомянутый в пункте 8.12, или в компетентный суд.

Свяжись с нами по адресу contact@mthorshop.com для осуществления гарантии. Потребителю также принадлежит вышеупомянутое право на отказ от договора.

8.12. РАЗРЕШЕНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ СПОРОВ

В соответствии со статьями L.612-1 и последующими французского Кодекса о защите прав потребителей Потребитель может бесплатно обратиться в орган по разрешению потребительских споров, к которому относится MTHOR SHOP: CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, телефон: 01 89 47 00 14, электронное обращение: https://www.cm2c.net, после того как в нашу службу поддержки клиентов (contact@mthorshop.com) была направлена письменная жалоба и не было достигнуто удовлетворительное решение. Запрос о медиации должен быть подан не позднее чем в течение одного года с момента письменной жалобы, направленной в MTHOR SHOP.

СТАТЬЯ 9 – КОММЕНТАРИИ, ОТЗЫВЫ И ИНЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ

Если по нашей просьбе ты отправляешь определённый контент (например, в рамках твоего участия в конкурсах) или если без нашей просьбы ты отправляешь нам творческие идеи, предложения, планы или иные элементы онлайн, по электронной почте, почтой или иным способом (совместно именуемые «комментарии»), ты предоставляешь нам право в любое время и без ограничений редактировать, копировать, публиковать, распространять, переводить и использовать в любых средствах массовой информации все комментарии, которые ты нам отправляешь. Мы ни в коем случае не обязаны (1) сохранять конфиденциальность комментариев; (2) компенсировать кому-либо за какой-либо комментарий; или (3) отвечать на комментарии.

Не будучи обязанными, мы можем удалять контент и Учётные записи, содержащие, по нашему исключительному усмотрению, контент, являющийся незаконным, оскорбительным, угрожающим, клеветническим, порнографическим, непристойным или иным образом неприемлемым, либо нарушающий права интеллектуальной собственности любой стороны или настоящие Условия использования.

Ты соглашаешься, что твои комментарии ни в коем случае не должны нарушать права третьих сторон, включая авторские права, товарные знаки, право на неприкосновенность частной жизни, права личности или иные личные или имущественные права. Кроме того, ты соглашаешься, что твои комментарии не должны содержать какой-либо незаконный, оскорбительный или непристойный контент, а также компьютерный вирус или иное вредоносное программное обеспечение, которое каким-либо образом может повлиять на функционирование Услуги или любого связанного веб-сайта. Ты не должен(на) использовать поддельный адрес электронной почты, выдавать себя за кого-то другого или пытаться ввести в заблуждение нас или третьих сторон относительно происхождения комментариев. Ты несёшь полную ответственность за любые предоставленные тобой комментарии и за их точность. Мы не несём никакой ответственности за комментарии, опубликованные тобой или третьей стороной.

СТАТЬЯ 10 – ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Передача твоих персональных данных в нашем магазине регулируется нашей Политикой конфиденциальности. Нажми здесь, чтобы ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности.

СТАТЬЯ 11 – ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ И УПУЩЕНИЯ

Возможно, что наш сайт или Услуга время от времени содержат информацию с опечатками, неточностями или упущениями, связанными с описаниями, ценами, акциями, предложениями, расходами на доставку, сроками доставки и наличием товаров. Мы оставляем за собой право исправлять такие ошибки, неточности или упущения и обновлять информацию в любое время.

Когда явная ошибка затрагивает уже оформленный заказ, мы уведомляем Потребителя как можно скорее; он в таком случае может подтвердить свой заказ на исправленных условиях или отменить его и незамедлительно получить полное возмещение в соответствии с Разделом 4 и Разделом 4bis.

СТАТЬЯ 12 – ЗАПРЕЩЁННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Помимо иных запретов, упомянутых в Условиях использования, тебе запрещено использовать сайт или его содержание для следующих целей:
(a) в незаконных целях; (b) для подстрекательства третьих сторон к совершению незаконных действий или участию в них; (c) для нарушения местных нормативных актов или международных, федеральных, региональных или национальных правил, положений или законов; (d) для нарушения наших прав интеллектуальной собственности или прав третьих сторон; (e) для преследования, оскорбления, унижения, причинения вреда, клеветы, дискредитации, принижения, запугивания или дискриминации кого-либо по признаку пола, сексуальной ориентации, религии, этнического происхождения, расы, возраста, национального происхождения или инвалидности; (f) для предоставления ложной или вводящей в заблуждение информации;
(g) для загрузки или передачи вирусов или иного вредоносного кода, который используется или может быть использован для нанесения вреда функциональности или функционированию Услуги или любого связанного веб-сайта, а также других веб-сайтов или интернета; (h) для сбора или отслеживания персональных данных других лиц; (i) для рассылки спама, фишинга, захвата доменов, вымогательства, сканирования, исследования или анализа интернета; (j) в непристойных или аморальных целях; или (k) для нарушения или обхода мер безопасности Услуги или любого связанного веб-сайта, а также других веб-сайтов или интернета. Мы оставляем за собой право прекратить твоё использование Услуги или любого связанного веб-сайта за нарушение запрещённых видов использования.

СТАТЬЯ 13 – ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Мы прилагаем все усилия для обеспечения доступности и надлежащего функционирования Услуги, но не можем гарантировать, что она будет бесперебойной, безопасной или безошибочной. Мы имеем право отозвать или приостановить Услугу на неопределённый срок.

Наша ответственность не может быть возложена, когда неисполнение или ненадлежащее исполнение договора обусловлено Потребителем, непредвиденным и непреодолимым действием третьей стороны, не связанным с предоставлением услуг, предусмотренных договором, или обстоятельством непреодолимой силы по смыслу статьи 1218 французского Гражданского кодекса.

Ничто в настоящем документе не ограничивает и не исключает законные гарантии, причитающиеся Потребителю, а также его право на возмещение ущерба, причинённого по нашей вине.

Для клиентов-предпринимателей наша ответственность ограничивается суммой соответствующего заказа, за исключением случаев грубой небрежности или умысла.

СТАТЬЯ 14 – ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА

Ты соглашаешься возместить ущерб, защищать и ограждать MTHOR SHOP, а также нашу материнскую компанию, дочерние компании, аффилированные лица, партнёров, должностных лиц, директоров, представителей, договорных партнёров, лицензиаров, поставщиков услуг, субподрядчиков, поставщиков, стажёров и сотрудников от любых претензий или требований, включая разумные гонорары адвокатов, предъявленных любой третьей стороной в результате или в связи с твоим нарушением настоящих Условий использования или документов, на которые они ссылаются, либо в результате нарушения любого закона или прав третьей стороны.

СТАТЬЯ 15 – ДЕЛИМОСТЬ

Если какое-либо положение настоящих Условий использования будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, данное положение тем не менее остаётся исполнимым в максимально допустимой законом степени, а неисполнимая часть считается отделённой от настоящих Условий использования, без того чтобы это заключение влияло на действительность и исполнимость остальных положений.

СТАТЬЯ 16 – РАСТОРЖЕНИЕ

Обязательства и ответственность, принятые сторонами до даты расторжения, остаются в силе после расторжения настоящего договора для всех целей.

Настоящие Условия использования остаются в силе, если только они не расторгнуты тобой или нами. Ты можешь расторгнуть настоящие Условия использования в любое время, уведомив нас о том, что больше не желаешь пользоваться нашими Услугами, или когда ты прекращаешь пользоваться нашим сайтом.

Если по нашему исключительному усмотрению мы сочтём или заподозрим, что ты не соблюдаешь или не соблюдал(а) какое-либо положение настоящих Условий использования, мы также можем расторгнуть настоящий договор в любое время и без предварительного уведомления. В таком случае ты остаёшься ответственным(ной) за все суммы, причитающиеся по дату расторжения включительно, в связи с чем мы можем отказать тебе в доступе к нашим Услугам (или любой их части).

СТАТЬЯ 17 – ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ

Если мы не осуществляем или не обеспечиваем принудительное исполнение какого-либо права или положения настоящих Условий использования, это не представляет собой отказ от такого права или положения.

Настоящие Условия использования, а также любая иная политика или операционное правило, опубликованные нами на данном сайте или относящиеся к Услуге, представляют собой полное соглашение и понимание между тобой и нами и регулируют твоё использование Услуги. Они заменяют все предыдущие и одновременные соглашения, сообщения и предложения, устные или письменные, между тобой и нами (включая, помимо прочего, любую предыдущую версию Условий использования).

СТАТЬЯ 18 – ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Настоящие Условия использования, а также любое отдельное соглашение, по которому мы предоставляем тебе Услуги, регулируются и толкуются в соответствии с французским правом.

Потребитель, проживающий в другой стране, сохраняет преимущество императивных положений права страны своего обычного проживания.

Все споры подлежат юрисдикции судов общей юрисдикции; Потребитель, помимо этих судов, может подать иск в суд по месту своего жительства на момент заключения договора или на момент наступления вредоносного события.

СТАТЬЯ 19 – ИЗМЕНЕНИЯ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Ты можешь ознакомиться с последней версией Условий использования в любое время на этой странице.

Мы оставляем за собой право по нашему исключительному усмотрению обновлять, изменять или заменять любую часть настоящих Условий использования, публикуя такие обновления и/или изменения на нашем веб-сайте. Именно ты несёшь ответственность за периодическую проверку нашего сайта на предмет внесённых изменений. Продолжая пользоваться нашим сайтом и Услугой или используя их после публикации изменений настоящих Условий использования, ты принимаешь эти изменения.

Условия, применимые к заказу, — это те, что находятся онлайн и приняты клиентом на дату оформления заказа; последующие изменения не затрагивают уже оформленные заказы.

СТАТЬЯ 20 – КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ

Вопросы относительно Условий использования следует направлять по адресу contact@mthorshop.com.

Издатель и продавец: MTHOR SOLUTIONS, упрощённое акционерное общество с единственным акционером (SASU) с капиталом 1000 €, RCS Grasse № 898 838 180, юридический адрес: 535 route des Lucioles, Bâtiment B3 – Les Aqueducs, 06560 Valbonne, Франция, внутрисоюзный номер НДС: FR09 898 838 180. WhatsApp: +33 7 82 79 42 82. Электронная почта: contact@mthorshop.com.

ПРИЛОЖЕНИЕ – СТАНДАРТНАЯ ФОРМА ОТКАЗА ОТ ДОГОВОРА

Самым простым и быстрым способом осуществления права на отказ от договора остаётся кнопка отказа в твоём личном кабинете на сайте account.mthorshop.com (см. пункт 8.10). Данная форма является предусмотренной законом альтернативой, которую можно свободно использовать по почте или электронной почте.

(заполни и отправь эту форму только в том случае, если ты желаешь отказаться от договора)

Кому: MTHOR SOLUTIONS – MTHOR SHOP, 535 route des Lucioles, Bâtiment B3 – Les Aqueducs, 06560 Valbonne, Франция, contact@mthorshop.com:

Я/Мы, нижеподписавшийся/нижеподписавшиеся (*), настоящим уведомляю/уведомляем об отказе от своего/нашего договора (*) о покупке следующего товара (*) / о предоставлении следующей услуги (*):

– Заказано (*) / получено (*):

– Имя потребителя/потребителей:

– Адрес потребителя/потребителей:

– Подпись потребителя/потребителей (только если настоящая форма подаётся в бумажном виде):

– Дата:

(*) Ненужное зачеркнуть.