Общи условия за продажба и ползване

Версия в сила от: 6 август 2026 г. — прилага се за поръчки, направени от тази дата нататък.

ПРЕГЛЕД

Този уебсайт и магазинът MTHOR SHOP се управляват от MTHOR SOLUTIONS, опростено акционерно дружество с едноличен собственик (SASU) с капитал от 1000 €, вписано в Търговския регистър (RCS) на Грас под номер 898 838 180, със седалище на адрес 535 route des Lucioles, Bâtiment B3 – Les Aqueducs, 06560 Valbonne, Франция, с идентификационен номер по ДДС FR09 898 838 180, WhatsApp: +33 7 82 79 42 82, имейл: contact@mthorshop.com. В целия сайт използваме термините „ние“, „наш“ и „нас“, за да се позовем на MTHOR SHOP. MTHOR SHOP ти предоставя, като потребител, този уебсайт, включително цялата информация, инструменти и услуги, до които той дава достъп, при условие че приемаш всички условия, разпоредби, политики и известия, посочени тук.

Като посещаваш нашия уебсайт и/или извършваш покупка от нашата компания, ти участваш в нашата „Услуга“ и се съгласяваш да бъдеш обвързан/а от следните условия и разпоредби („Общи условия“, „Условия за ползване“), включително тези, посочени тук и/или достъпни чрез хипервръзка. Тези Условия за ползване се прилагат за всички потребители на Сайта, включително, но не само, посетители, доставчици, клиенти, търговци и/или доставчици на съдържание.

Моля, прочети внимателно тези Условия за ползване, преди да използваш нашия уебсайт. Използвайки която и да е част от Сайта, ти се съгласяваш да бъдеш обвързан/а от тези Условия за ползване. Ако не приемаш всички условия на настоящия договор, не можеш да използваш уебсайта или неговите услуги. Ако тези Условия за ползване се считат за оферта, тяхното приемане е изрично ограничено до настоящата оферта.

Условията, приложими за поръчката, са тези, публикувани на сайта и приети от клиента в деня на подаване на поръчката.

Настоящите Условия са изготвени на френски език. Те се превеждат на другите езици на сайта единствено с цел удобство; в случай на несъответствие между френската версия и превода, френската версия има предимство в границите, разрешени от приложимото право.

Всеки нов инструмент или функция, добавени към нашия магазин, също подлежат на Условията за ползване. Можеш да видиш най-новата версия на Условията за ползване по всяко време на тази страница. Запазваме си правото да актуализираме, изменяме или заменяме коя да е част от тези Условия за ползване чрез публикуване на такива актуализации и/или изменения на нашия уебсайт (вж. Член 19).

Нашият магазин се хоства на сървърите на Shopify Inc. Тази компания ни предоставя платформа за електронна търговия, която ни позволява да ти продаваме нашите продукти и услуги.

РАЗДЕЛ 1 – УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ОНЛАЙН МАГАЗИНА

Приемайки настоящите Условия за ползване, ти декларираш, че си навършил/а или надхвърлил/а пълнолетието в своя регион, провинция или щат, и ни даваш разрешение да позволим на всеки непълнолетен, за когото носиш отговорност, да използва този сайт.

Не трябва по никакъв начин да използваш нашите продукти за незаконни или неразрешени цели и не трябва да нарушаваш законите на своята юрисдикция, докато използваш Услугата (включително, но не само, законите за авторско право).

Не трябва да предаваш компютърни червеи, вируси или друг разрушителен код.

Нарушаването на което и да е Условие ще доведе до незабавно прекратяване на твоите Услуги.

РАЗДЕЛ 2 – ОБЩИ УСЛОВИЯ

Запазваме си правото да откажем да предоставим Услугата по всяка законна причина.

Разбираш, че твоето съдържание (с изключение на данните за твоята кредитна карта) може да бъде предавано некриптирано и че това включва (а) преноси през различни мрежи; и (б) промени за съответствие и адаптиране към техническите изисквания на мрежите или устройствата за свързване. Данните за кредитната карта винаги се криптират по време на преноса през мрежите.

Съгласяваш се да не възпроизвеждаш, копираш, продаваш, препродаваш или използваш по друг начин която и да е част от Услугата, използването на Услугата или достъпа до нея, нито какъвто и да е начин за контакт на уебсайта, чрез който се предоставя Услугата, без нашето изрично писмено съгласие.

Заглавията, използвани в настоящия договор, са включени единствено за удобство и по никакъв начин не ограничават, нито влияят на настоящите Условия.

РАЗДЕЛ 3 – ТОЧНОСТ, ПЪЛНОТА И АКТУАЛНОСТ НА ИНФОРМАЦИЯТА

Не носим отговорност, ако информацията, предоставена на този сайт, е неточна, непълна или остаряла. Съдържанието на този сайт се предоставя единствено с обща информационна цел и не трябва да се разглежда или използва като единствена основа за вземане на решения без консултация с по-важни, по-точни, по-пълни или по-актуални източници на информация. Ако разчиташ на съдържанието на този сайт, правиш го на своя собствена отговорност.

Този сайт може да съдържа определена историческа информация. Историческата информация по дефиниция не е актуална и се предоставя единствено с референтна цел. Запазваме си правото да променяме съдържанието на този сайт по всяко време, но не сме задължени да актуализираме съдържащата се в него информация. Признаваш, че е твоя отговорност да следиш промените, направени на нашия сайт.

РАЗДЕЛ 4 – ПРОМЕНИ В УСЛУГАТА И ЦЕНИТЕ

Цените на нашите продукти могат да се променят без предизвестие.

Запазваме си правото по всяко време и без предизвестие да променяме или прекратяваме Услугата (или коя да е нейна част).

Не носим отговорност пред теб или трета страна за каквато и да е промяна на цената, нито за изменение, спиране или прекъсване на Услугата.

Ценови грешки:

Определение на ценовата грешка: Ценова грешка може да възникне, когато цената, показана на сайта, е явно неправилна и не съответства на действителната цена на продукта, например поради компютърна грешка, грешка при въвеждане на данни, техническа неизправност или грешка при предаването на ценовата информация.

Коригиране на грешки: Запазваме си правото да коригираме всяка ценова грешка, като информираме клиента за грешката и правилната цена преди изпращането на поръчката. Клиентът тогава има възможността да потвърди поръчката си на правилната цена или да я отмени. Ако клиентът реши да отмени поръчката си, всички вече платени суми ще бъдат възстановени изцяло.

Отмяна на поръчки: Ако ценовата грешка бъде открита след потвърждаване на поръчката, но преди изпращането ѝ, запазваме си правото да отменим поръчката, след като информираме клиента. Всички плащания, извършени от клиента по тази поръчка, ще бъдат възстановени изцяло.

Комуникация с клиента: В случай на ценова грешка, се ангажираме да комуникираме с клиента ясно и бързо, за да разрешим грешката по справедлив и удовлетворителен начин.

Този механизъм е свързан с Раздел 4bis (Поръчка и сключване на договора).

РАЗДЕЛ 4BIS – ПОРЪЧКА И СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА

4bis.1. Продуктите, представени на сайта, представляват покана за отправяне на предложение за покупка, а не обвързваща оферта за продажба. Показаните цени са котировки в реално време на пазара за препродажба („resell“), които могат да се променят по всяко време в зависимост от наличността на продуктите при партньорските продавачи и доставчици на MTHOR SHOP.

4bis.2. Поръчката, подадена от клиента и потвърдена с плащане, представлява обвързващо предложение за покупка на цената, показана в момента на поръчката.

4bis.3. Имейлът за потвърждение на поръчката, изпратен на клиента след плащане, е само потвърждение за получаване на поръчката по смисъла на член 1127-2 от френския Граждански кодекс (Code civil). Той не представлява приемане на предложението за покупка.

4bis.4. Договорът се сключва при отлагателното условие, че партньорският продавач, от когото MTHOR SHOP набавя продукта, потвърди наличността на продукта. Този период съответства на статус на поръчката « Sourcing en cours... » („Набавяне в процес...“). Договорът се сключва окончателно едва когато имейлът за потвърждение на изпращането бъде изпратен на клиента, което представлява приемане на предложението за покупка.

4bis.5. Ако условието не бъде изпълнено (по-специално: отмяна или неуспех от страна на партньорския продавач, невъзможност за набавяне, явна грешка в ценообразуването, съмнение за измама с плащането), MTHOR SHOP информира клиента по имейл възможно най-скоро. В такъв случай на клиента ще бъдат възстановени изцяло всички платени суми незабавно и най-късно в срок от 14 дни към използваното платежно средство.

4bis.6. MTHOR SHOP се задължава да прилага настоящия член само когато изпълнението на поръчката е обективно невъзможно, независимо от волята на компанията, и да обоснове това по искане на клиента.

4bis.7. Клиентът е информиран, че продуктите се набавят изцяло или частично от партньорските продавачи едва след подаването на поръчката. Затова цената и наличността на един и същ продукт могат да варират от момент на момент и от продавач на продавач.

4bis.8. Повторното показване на продукта на сайта след отмяна на поръчката, евентуално на различна цена, съответства на предлагането за продажба на отделен артикул, предлаган от друг партньорски продавач при собствените му условия.

РАЗДЕЛ 5 – ПРОДУКТИ ИЛИ УСЛУГИ (според случая)

Възможно е определени продукти или услуги да са достъпни само онлайн чрез сайта. Количествата на тези продукти или услуги могат да бъдат ограничени и тяхното връщане или замяна могат да подлежат стриктно на нашата политика за връщане.

Положили сме усилия да покажем възможно най-точно цветовете и изображенията на продуктите в магазина. Не можем обаче да гарантираме, че цветовете ще бъдат показани точно на екрана на твоя компютър.

Запазваме си правото, без да сме задължени, да ограничим продажбата на нашите продукти или Услуги на което и да е лице, географска зона или юрисдикция. Можем да упражняваме това право за всеки отделен случай. Запазваме си правото да ограничим количествата на предлаганите продукти или услуги. Всички описания на продукти и цени могат да бъдат променяни по всяко време, без предизвестие и по наша изключителна преценка. Запазваме си правото да преустановим продажбата на продукт по всяко време. Всяка оферта за продукт или услуга на този сайт е недействителна там, където е забранена от закона.

Не гарантираме, че качеството на закупените или получените от теб продукти, услуги, информация или други материали ще отговаря на твоите очаквания, нито че евентуални грешки в Услугата ще бъдат отстранени.

РАЗДЕЛ 6 – ТОЧНОСТ НА ФАКТУРАЦИОННАТА И ПРОФИЛНАТА ИНФОРМАЦИЯ

Докато договорът не бъде окончателно сключен (Раздел 4bis), можем да откажем поръчка по законна причина: съмнение за измама с плащането, неспазване на настоящите Условия, надвишаване на посочените по-долу количествени лимити, поръчка, показваща признаци на покупка с цел препродажба, или неизпълнение на условието за наличност.

При същите условия можем да ограничим количествата, закупени на човек, домакинство или поръчка. Тези ограничения могат да се прилагат за поръчки, направени с един и същ клиентски профил или една и съща кредитна карта, и/или използващи един и същ адрес за фактуриране и/или доставка. Ако не приемем или изменим поръчка, ще те информираме чрез имейл адреса и/или адреса за фактуриране или телефонния номер, посочени при поръчката. Запазваме си правото да ограничим или откажем поръчки, за които считаме, че са направени от търговци, препродавачи или дистрибутори.

Съгласяваш се да предоставяш актуална, пълна и точна информация за покупки и профил за всички покупки, направени в нашия магазин. Съгласяваш се незабавно да актуализираш своя профил и всякаква друга информация, включително имейл адреса си, както и номерата на кредитните си карти и датите им на валидност, за да можем да завършим сделките ти и да се свържем с теб при нужда.

Всички цени, показани на нашия сайт, са посочени в евро (€) с включени данъци, освен ако не е посочено друго.

За повече информация вж. РАЗДЕЛ 8 Политика за връщане.

РАЗДЕЛ 7 – ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУМЕНТИ

Можем да ти предоставим достъп до инструменти на трети страни, които не наблюдаваме, не контролираме и не управляваме.

Признаваш и се съгласяваш, че предоставяме достъп до тези инструменти „както е“ и „в зависимост от наличността“, без каквато и да е гаранция, декларация или условие и без каквото и да е одобрение. Не носим отговорност за нищо, произтичащо от или свързано с твоето използване на допълнителните инструменти на трети страни.

Всяко използване на допълнителните инструменти, предлагани чрез сайта, се извършва изцяло по твоя собствена преценка и на твой собствен риск. Освен това е твоя отговорност да се запознаеш и приемеш условията, при които съответният доставчик от трета страна предлага тези инструменти.

Възможно е също така в бъдеще да предлагаме нови услуги и/или нови функции чрез сайта (включително въвеждането на нови инструменти и ресурси). Тези нови услуги и/или функции също подлежат на настоящите Условия за ползване.

РАЗДЕЛ 8 – ДОСТАВКА, ВРЪЩАНЕ, ЗАМЯНА, ОТКАЗ И ИЗМЕНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА

8.1. ПРОБЛЕМИ СЪС ЗАКЪСНЕНИЕ

Ако Потребителят получи продукт, който не отговаря на поръчката, или ако доставката отнеме повече от 30 дни, той има право да отмени поръчката. Тази отмяна може да се съобщи с препоръчано писмо или в друга писмена форма. Продавачът се задължава да върне всички платени суми в срок от 14 дни.

8.2. НАЧИНИ НА ДОСТАВКА

Доставката се извършва изключително до дома, срещу подпис, чрез един от следните превозвачи: DHL, Chronopost, UPS, FedEx или Colissimo. Наличните услуги за доставка се посочват в момента на поръчката и могат да варират в зависимост от страната на местоназначение. Някои услуги могат понякога да бъдат недостъпни.

8.3. РИСК ПРИ ДОСТАВКА

Рискът от загуба или повреда на стоките преминава върху Потребителя в момента, в който той или посочена от него трета страна физически придобие владение върху стоките. По изключение, ако Потребителят повери доставката на превозвач, различен от предложения от MTHOR SHOP, рискът преминава още при предаването на стоката на този превозвач.

8.4. УСЛОВИЯ ЗА ВРЪЩАНЕ

Върнатите продукти трябва да бъдат нови, в оригиналната опаковка, с ненарушен пломба, както и всички етикети и аксесоари. Връщанията поради промяна на мнението се приемат в срок от 14 дни за доставки на територията на Европейския съюз, Европейското икономическо пространство (Исландия, Норвегия, Лихтенщайн), както и Обединеното кралство. Връщанията поради промяна на мнението не се приемат за доставки извън тази територия (по-специално в Швейцария), без да се засягат законовите гаранции, посочени в член 8.11.

8.5. ПРОЦЕДУРА ЗА ЗАМЯНА

Замяната на продукт се извършва под формата на връщане, последвано от кредитна нота: Потребителят връща продукта в съответствие с условията на точка 8.4 и получава кредитна нота в съответствие с точка 8.7. След това той е поканен да направи нова поръчка за избрания продукт. Заявката за връщане се подава от личния профил на Потребителя на страницата account.mthorshop.com в срок от 14 дни от получаването на поръчката. Новата поръчка представлява отделен договор, сключен на цената, показана в деня на подаване на тази нова поръчка, в съответствие с условията на Раздел 4bis.

8.6. ВРЪЩАНЕ СРЕЩУ КРЕДИТНА НОТА ЗА ПОКУПКА

Продуктите, върнати срещу кредитна нота за покупка, трябва да отговарят на критериите на точка 8.4. Кредитната нота се предоставя под формата на промоционален код, валиден една година, и не включва разходите за доставка на първоначалната поръчка.

8.7. ВРЪЩАНЕ С ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМА

При възстановяване на сума продуктите трябва да отговарят на условията на точка 8.4. При упражняване на правото на отказ, възстановяването на сумата включва цената на продукта, както и първоначално платените стандартни разходи за доставка при изпращането; клиентът поема само разходите за връщане и, при необходимост, допълнителни разходи, съответстващи на избора на по-скъп начин на доставка от предложения стандартен начин. Евентуални мита и вносни такси не се възстановяват за доставки извън Европейския съюз. Възстановяванията се извършват чрез първоначалния начин на плащане най-късно в срок от 14 дни от получаването на върнатия продукт или от момента, в който Потребителят предостави доказателство за изпращането му, в зависимост от това кое от двете настъпи първо.

8.8. ОТМЯНА НА ПОРЪЧКАТА ОТ КЛИЕНТА

Потребителят може да отмени поръчката си по електронен път от своя личен профил на страницата account.mthorshop.com, докато поръчката е в статус « Sourcing en cours... ». За отмяна поради неизпълнение на условието за наличност се прилага Раздел 4bis.

8.9. ИЗМЕНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА

Могат да се променят само данните на клиента и адресът за доставка. Промяна на адреса за доставка е възможна от личния профил на Потребителя на страницата account.mthorshop.com, докато поръчката е в статус « Sourcing en cours... ». След този статус адресът вече не може да бъде променян. Поръчаният продукт не може да бъде променян: Потребителят може да отмени поръчката си в съответствие с условията на точка 8.8 или, след получаването ѝ, да използва процедурата за замяна съгласно точка 8.5.

8.10. ПРАВО НА ОТКАЗ

В съответствие с членове L221-18 и следващите от френския Кодекс за защита на потребителите (Code de la consommation), Потребителят разполага със срок от 14 дни от получаването на стоката, за да упражни правото си на отказ, без да е необходимо да обосновава решението си или да поема каквито и да е разходи, различни от разходите за връщане. За да упражни правото си на отказ, Потребителят използва бутона за отказ, ясно достъпен в личния му профил на страницата account.mthorshop.com. След това той преминава през двустепенна процедура за потвърждение, при която посочва името си и номера на поръчката си; потвърждението след това автоматично се изпраща по имейл. Той може също да съобщи решението си писмено на адрес contact@mthorshop.com или като използва стандартния формуляр за отказ, приложен към Директива (ЕС) 2011/83, който е възпроизведен в приложението на настоящия документ. Процедурата чрез личния профил на страницата account.mthorshop.com е препоръчителният и най-бърз метод; това не изключва възможността Потребителят да използва другите гореспоменати начини за уведомление. При необходимост продуктът се връща в съответствие с условията на точка 8.4. Възстановяването на сумата се извършва в съответствие с точка 8.7. Това право се прилага за доставки на територията на Европейския съюз, Европейското икономическо пространство (Исландия, Норвегия, Лихтенщайн), както и Обединеното кралство; то не се прилага за доставки извън тази територия (по-специално в Швейцария) в съответствие с приложимото законодателство. От правото на отказ са изключени отворени стоки, които не могат да бъдат върнати по хигиенни причини, както и персонализирани продукти (член L221-28, Code de la consommation).

8.11. ЗАКОНОВИ ГАРАНЦИИ

Всички наши продукти подлежат на законова гаранция за съответствие (членове L217-3 и следващите, френски Code de la consommation), както и на гаранция за скрити недостатъци (членове 1641 и следващите, френски Code civil). При наличие на какъвто и да е дефект или несъответствие, потребителят разполага със срок от две години от доставката на стоката — или по-дълъг срок, ако това се изисква от императивните разпоредби на правото на страната на обичайното му местопребиваване — за да получи ремонт, замяна или възстановяване на сумата съгласно закона. Потребителят не е задължен да доказва несъответствието през първите 24 месеца след доставката на продукта.

Когато бъде подадена рекламация относно някоя от тези гаранции, MTHOR SHOP преглежда продукта, за да определи дали посоченият дефект действително попада в обхвата на законовите гаранции, като изключва по-специално случаите, произтичащи от нормално износване, неправилна употреба или дефекти, изрично изключени от закона. В случай на спор клиентът продължава да разполага с възможността да се обърне към органа за разрешаване на потребителски спорове, посочен в точка 8.12, или към компетентния съд.

Свържи се с нас на contact@mthorshop.com, за да упражниш гаранцията. Потребителят освен това разполага с гореспоменатото право на отказ.

8.12. РАЗРЕШАВАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛСКИ СПОРОВЕ

В съответствие с членове L.612-1 и следващите от френския Кодекс за защита на потребителите, Потребителят може безплатно да се обърне към органа за разрешаване на потребителски спорове, към който принадлежи MTHOR SHOP: CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, телефон: 01 89 47 00 14, електронно подаване: https://www.cm2c.net, след като е изпратена писмена жалба до нашата служба за обслужване на клиенти (contact@mthorshop.com) и не е получено удовлетворително решение. Заявката за медиация трябва да бъде подадена най-късно в срок от една година от писмената жалба, изпратена до MTHOR SHOP.

ЧЛЕН 9 – КОМЕНТАРИ, ОБРАТНА ВРЪЗКА И ДРУГИ ИЗПРАЩАНИЯ

Ако по наша молба изпратиш определено съдържание (например в рамките на участието си в конкурси) или ако без наша молба ни изпратиш творчески идеи, предложения, планове или други елементи онлайн, по имейл, по пощата или по друг начин (наричани заедно „коментари“), ти ни предоставяш правото по всяко време и без ограничение да редактираме, копираме, публикуваме, разпространяваме, превеждаме и използваме във всякакъв носител всички коментари, които ни изпратиш. В никакъв случай не сме задължени (1) да пазим поверителността на коментарите; (2) да компенсираме когото и да било за какъвто и да е коментар; нито (3) да отговаряме на коментарите.

Без да сме задължени, можем да премахнем съдържание и Профили, съдържащи по наша изключителна преценка съдържание, което е незаконно, обидно, заплашително, клеветническо, порнографско, неприлично или по друг начин неподходящо, или което нарушава правата на интелектуална собственост на която и да е страна или настоящите Условия за ползване.

Съгласяваш се, че твоите коментари в никакъв случай не трябва да нарушават правата на трети страни, включително авторски права, търговски марки, право на неприкосновеност на личния живот, право на личността или други лични или имуществени права. Освен това се съгласяваш, че твоите коментари не трябва да съдържат каквото и да е незаконно, обидно или неприлично съдържание, нито компютърен вирус или друг злонамерен софтуер, който по какъвто и да е начин може да засегне функционирането на Услугата или на който и да е свързан уебсайт. Не трябва да използваш фалшив имейл адрес, да се представяш за някой друг или да се опитваш да заблуждаваш нас или трети страни относно произхода на коментарите. Ти носиш пълна отговорност за всякакви коментари, които предоставяш, и за тяхната точност. Не носим никаква отговорност за коментари, публикувани от теб или от трета страна.

ЧЛЕН 10 – ЛИЧНИ ДАННИ

Предаването на твоите лични данни в нашия магазин се урежда от нашата Политика за поверителност. Кликни тук, за да видиш нашата Политика за поверителност.

ЧЛЕН 11 – ГРЕШКИ, НЕТОЧНОСТИ И ПРОПУСКИ

Възможно е нашият сайт или Услугата от време на време да съдържат информация с печатни грешки, неточности или пропуски, свързани с описания, цени, промоции, оферти, разходи за доставка, срокове за доставка и наличност на продуктите. Запазваме си правото да коригираме такива грешки, неточности или пропуски и да актуализираме информацията по всяко време.

Когато явна грешка засегне вече подадена поръчка, ние информираме Потребителя възможно най-скоро; той тогава може да потвърди поръчката си при коригираните условия или да я отмени и незабавно да получи пълно възстановяване на сумата в съответствие с Раздел 4 и Раздел 4bis.

ЧЛЕН 12 – ЗАБРАНЕНИ УПОТРЕБИ

Освен другите забрани, посочени в Условията за ползване, ти е забранено да използваш сайта или неговото съдържание за следните цели:
(a) за незаконни цели; (b) за подстрекаване на трети страни да извършват или участват в незаконни действия; (c) за нарушаване на местни разпоредби или международни, федерални, регионални или национални правила, разпоредби или закони; (d) за нарушаване на нашите права на интелектуална собственост или правата на трети страни; (e) за тормоз, малтретиране, обида, нараняване, клевета, злепоставяне, омаловажаване, сплашване или дискриминация на когото и да било въз основа на пол, сексуална ориентация, религия, етнически произход, раса, възраст, национален произход или увреждане; (f) за предоставяне на невярна или подвеждаща информация;
(g) за качване или предаване на вируси или друг злонамерен код, който се използва или може да бъде използван за застрашаване на функционалността или функционирането на Услугата или на който и да е свързан уебсайт, както и на други уебсайтове или на интернет; (h) за събиране или проследяване на личните данни на други лица; (i) за спам, фишинг, отвличане на домейни, изнудване, обхождане, проучване или сканиране на мрежата; (j) за неприлични или неморални цели; или (k) за смущаване или заобикаляне на функциите за сигурност на Услугата или на който и да е свързан уебсайт, както и на други уебсайтове или на интернет. Запазваме си правото да прекратим твоето използване на Услугата или на който и да е свързан уебсайт при нарушаване на забранените употреби.

ЧЛЕН 13 – ОТГОВОРНОСТ

Полагаме всички усилия, за да осигурим наличността и правилното функциониране на Услугата, но не можем да гарантираме, че тя ще бъде непрекъсната, сигурна или без грешки. Имаме право да оттеглим или спрем Услугата за неопределен срок.

Нашата отговорност не може да бъде ангажирана, когато неизпълнението или лошото изпълнение на договора се дължи на Потребителя, на непредвидимо и непреодолимо действие на трета страна, несвързано с предоставянето на услугите, предвидени в договора, или на непреодолима сила по смисъла на член 1218 от френския Граждански кодекс.

Нищо в настоящия документ не ограничава или изключва законовите гаранции, полагащи се на Потребителя, нито правото му на обезщетение за вреда, причинена по наша вина.

За клиенти търговци, нашата отговорност е ограничена до сумата на съответната поръчка, освен в случай на груба небрежност или умисъл.

ЧЛЕН 14 – ЗАДЪЛЖЕНИЕ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ

Съгласяваш се да обезщетиш, защитаваш и предпазваш MTHOR SHOP, както и нашето дружество майка, дъщерни дружества, свързани дружества, партньори, длъжностни лица, директори, представители, договорни партньори, лицензодатели, доставчици на услуги, подизпълнители, доставчици, стажанти и служители от всякакви претенции или искания, включително разумни адвокатски хонорари, предявени от трета страна вследствие на или във връзка с твоето нарушение на настоящите Условия за ползване или на документите, посочени в тях, или вследствие на нарушение на какъвто и да е закон или права на трета страна.

ЧЛЕН 15 – ДЕЛИМОСТ

Ако някоя разпоредба на настоящите Условия за ползване бъде обявена за незаконна, недействителна или неприложима, тази разпоредба остава въпреки това приложима в максималната степен, разрешена от закона, а неприложимата част се счита за отделена от настоящите Условия за ползване, без това да засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

ЧЛЕН 16 – ПРЕКРАТЯВАНЕ

Задълженията и отговорностите, поети от страните преди датата на прекратяване, остават в сила след прекратяването на настоящия договор за всякакви цели.

Настоящите Условия за ползване остават в сила, освен ако не бъдат прекратени от теб или от нас. Можеш да прекратиш настоящите Условия за ползване по всяко време, като ни уведомиш, че вече не желаеш да използваш нашите Услуги, или когато престанеш да използваш нашия сайт.

Ако по наша изключителна преценка преценим или заподозрем, че не спазваш или не си спазил/а някоя разпоредба на настоящите Условия за ползване, можем също така по всяко време и без предизвестие да прекратим настоящия договор. В такъв случай оставаш отговорен/на за всички суми, дължими до датата на прекратяване (включително), поради което можем да ти откажем достъп до нашите Услуги (или до която и да е тяхна част).

ЧЛЕН 17 – ЦЯЛОСТНО СПОРАЗУМЕНИЕ

Ако не упражним или не приложим каквото и да е право или разпоредба от настоящите Условия за ползване, това не представлява отказ от това право или разпоредба.

Настоящите Условия за ползване, както и всяка друга политика или оперативно правило, публикувани от нас на този сайт или отнасящи се до Услугата, представляват цялостното споразумение и разбирателство между теб и нас и уреждат твоето използване на Услугата. Те заменят всички предходни и настоящи споразумения, комуникации и предложения, устни или писмени, между теб и нас (включително, но не само, всяка предходна версия на Условията за ползване).

ЧЛЕН 18 – ПРИЛОЖИМО ПРАВО

Настоящите Условия за ползване, както и всяко отделно споразумение, чрез което ти предоставяме Услуги, се уреждат и тълкуват в съответствие с френското право.

Потребител, пребиваващ в друга държава, запазва предимството на императивните разпоредби на правото на страната на обичайното си местопребиваване.

Всички спорове подлежат на компетентността на общите съдилища; освен тези съдилища, Потребителят може да предяви иск и пред съда по мястото на пребиваването си към момента на сключване на договора или към момента на настъпване на вредоносното събитие.

ЧЛЕН 19 – ИЗМЕНЕНИЯ НА УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛЗВАНЕ

Можеш да видиш най-новата версия на Условията за ползване по всяко време на тази страница.

Запазваме си правото по наша изключителна преценка да актуализираме, изменяме или заменяме коя да е част от настоящите Условия за ползване чрез публикуване на такива актуализации и/или изменения на нашия уебсайт. Твоя отговорност е периодично да проверяваш нашия сайт, за да видиш дали са направени промени. Продължавайки да използваш нашия сайт и Услугата или използвайки ги след публикуването на изменения на настоящите Условия за ползване, ти приемаш тези изменения.

Условията, приложими за поръчката, са тези, които са онлайн и които клиентът е приел в деня на подаване на поръчката; последващите изменения не засягат вече подадените поръчки.

ЧЛЕН 20 – КОНТАКТНИ ДАННИ

Въпроси относно Условията за ползване трябва да се изпращат на адрес contact@mthorshop.com.

Издател и продавач: MTHOR SOLUTIONS, опростено акционерно дружество с едноличен собственик (SASU) с капитал от 1000 €, RCS Grasse № 898 838 180, седалище: 535 route des Lucioles, Bâtiment B3 – Les Aqueducs, 06560 Valbonne, Франция, идентификационен номер по ДДС: FR09 898 838 180. WhatsApp: +33 7 82 79 42 82. Имейл: contact@mthorshop.com.

ПРИЛОЖЕНИЕ – СТАНДАРТЕН ФОРМУЛЯР ЗА ОТКАЗ

Най-простият и бърз начин за упражняване на правото на отказ остава бутонът за отказ в личния ти профил на страницата account.mthorshop.com (вж. точка 8.10). Този формуляр е законовата алтернатива, която може свободно да се използва по пощата или по имейл.

(попълни и изпрати обратно този формуляр само ако желаеш да се откажеш от договора)

До: MTHOR SOLUTIONS – MTHOR SHOP, 535 route des Lucioles, Bâtiment B3 – Les Aqueducs, 06560 Valbonne, Франция, contact@mthorshop.com:

Аз/Ние, долуподписаният/те (*), с настоящото уведомявам/уведомяваме за отказа си/нашия отказ (*) от договора за покупка на следната стока (*) / за предоставяне на следната услуга (*):

– Поръчано (*) / получено (*):

– Име на потребителя/потребителите:

– Адрес на потребителя/потребителите:

– Подпис на потребителя/потребителите (само ако настоящият формуляр се подава на хартиен носител):

– Дата:

(*) Зачертайте ненужното.