Glossario Sneakers

Benvenuto nel glossario sneakers di MTHOR! DS, OG, Colorway, Raffle, Legit Check… il mondo delle sneakers ha un vocabolario tutto suo, ereditato dai forum, dai gruppi di resell e dalla cultura streetwear. Che tu sia un principiante o uno sneakerhead esperto, questo glossario raccoglie oltre 65 definizioni per capire e parlare il linguaggio delle sneakers da vero esperto.

0-9

3DS (3D Secure)

Funzionalità della carta bancaria che protegge il titolare inviando una richiesta di conferma (di solito via SMS) prima di convalidare un acquisto online.

B

BIN (Buy It Now)

« Compralo subito a questo prezzo ». Usato principalmente nei forum e nei gruppi della community.

BOT

Un BOT è un robot: uno script o programma automatizzato che, se ben configurato, aiuta un umano a fare cop delle sneakers più facilmente durante le uscite limitate.

BTW (By The Way)

« A proposito ».

BUMP (Bring Up My Post)

Commentare un post per farlo risalire nel feed (spesso abbreviato in « B »).

C

Camp Out

Accamparsi davanti a un negozio in attesa dell'uscita di un paio molto ambito. Questa pratica è quasi scomparsa: oggi le uscite avvengono soprattutto tramite raffle.

Consortium

Account limitato Adidas che dà ad alcuni negozi la possibilità di ricevere paia limitate.

COP

Derivato dallo slang « cop » (acchiappare), per indicare l'atto di accaparrarsi un paio. Nel linguaggio comune: comprare un paio (esempio: « ho fatto COP » per « ho comprato »).

COP or DROP?

Domanda posta di solito in occasione di un'uscita sneaker: hai intenzione di comprare il paio (COP) o di lasciarlo passare (DROP)?

CW (Colorway)

Colorazione del paio.

D

Deadstock (DS)

Espressione che indica che un paio di sneakers non è mai stato indossato.

Double Box

Usare un cartone di spedizione per proteggere la scatola delle scarpe durante l'invio.

DSWT (Deadstock With Tags)

Paio nuovo (mai indossato) con le etichette ancora attaccate.

E

Easy Pass

Il potenziale acquirente rifiuta l'offerta, essendo la richiesta troppo alta rispetto a quanto è disposto a pagare.

Event

Convention di sneakers.

F

Fake, Fufu, Fugazi

Contraffazione.

FCFS (First Come First Served)

Primo arrivato, primo servito.

Flaker

Persona che si tira indietro all'ultimo minuto durante un acquisto o una vendita, nonostante le due parti avessero già concordato le condizioni.

Forwarder

Servizio utilizzato per ricevere la merce e rispedirla all'indirizzo di consegna finale. Utile quando uno shop non spedisce nel paese dell'acquirente.

Friends & Family (F&F)

Indica un'uscita riservata ad amici e famiglia, in particolare in occasione di una collaborazione tra un brand di sneakers e un retailer.

G

General Release (GR)

Espressione usata quando un'uscita sneaker è programmata presso più rivenditori (catene nazionali: Foot Locker, AW LAB…).

Grade School (GS)

Taglia bambino (in genere tra 3.5 e 7 US). Da non confondere con « Girl Size ».

H

Hook-up

Comprare un paio per conto di una terza persona che non ha avuto l'occasione di procurarselo.

HS (HyperStrike)

Uscita ancora più limitata della QS (QuickStrike).

I

IMO / IMHO (In My Humble Opinion)

« A mio (modesto) parere ».

Indirizzo IP

Etichetta numerica unica che identifica un dispositivo connesso a una rete che utilizza il protocollo IP (Internet Protocol). Gli indirizzi IP servono a instradare i dati su Internet e si presentano come una serie di numeri separati da punti, ad esempio « 192.168.0.1 ». Ne esistono due versioni principali: IPv4 e IPv6.

L

L (Loss)

Nelle uscite limitate non è raro « prendersi una L ». La lettera L sta per Loss (sconfitta, in inglese): la persona non è riuscita a comprare il paio desiderato.

Last Pick Up (LPU)

Ultima acquisizione, ultimo acquisto di sneakers.

Legit

Affidabile, autentico. Espressione usata di solito durante un acquisto: l'acquirente chiede se il venditore è « legit ».

Legit Check (L/C)

Chiedere ai membri di un gruppo se un paio messo in vendita è autentico.

LF (Looking For)

« Cerco… ».

M

Meet-up

Incontro tra acquirente e venditore. Chi acquista un paio a volte preferisce l'incontro di persona per assicurarsi della conformità del prodotto.

N

Never Worn

Paio o capo (abbigliamento) mai indossato.

NikeLab

Tier di Nike (negozi edizione limitata). Indica anche i flagship store Nike, 7 in totale: Tokyo, Shanghai, Parigi, Londra, Milano, New York e Hong Kong.

O

OG (Original)

Indica la prima edizione di un'uscita sneaker (esempio: la Nike Air Max 1 OG, prima edizione uscita nel 1987).

Outlet Factory

Spaccio aziendale (outlet).

P

PADS (Pass As DS)

Modello poco indossato, quasi nuovo, che potrebbe passare per Deadstock.

PP (PayPal)

Metodo di pagamento online sicuro.

PP Ready

Pronto a pagare tramite il tuo account PayPal: manca solo un passaggio per convalidare l'acquisto.

PS (Pre-School)

Taglia scuola materna.

Q

QS (QuickStrike)

Account assegnato da Nike ad alcuni negozi, che permette loro di ottenere paia limitate.

R

Raffle

Estrazione a sorte organizzata per le uscite in quantità limitata. La raffle non è un concorso a premi: offre una possibilità di acquistare un paio ambito.

Release Date / Drop

Termine usato per indicare una data di uscita.

Resell / Reseller

Il resell consiste nel rivendere un prodotto realizzando un profitto. Il reseller è un rivenditore che vive della sua attività di rivendita.

Retail

Prezzo di negozio (prezzo di vendita ufficiale).

Retro

Riedizione di modelli o colorazioni già usciti.

Rock

Indossare un paio. « Rockare il proprio paio », « Rock don't Stock »: goditi il tuo paio invece di tenerlo in magazzino all'infinito.

S

Sample

Campione di un paio realizzato prima della sua uscita ufficiale.

Scammer

Acquirente o venditore malintenzionato che vuole semplicemente truffare.

Shipping

Spedizione.

Size Swap

Scambiare un paio della taglia sbagliata con lo stesso paio nella propria taglia.

SKU

Codice di identificazione di un paio di sneakers o di un prodotto.

Sneakers Enthusiast

Persona interessata alle tendenze attuali della scena sneaker.

Sneakerhead

Persona che possiede una collezione di sneakers piuttosto consistente.

Sole Swap

Durante un restauro di sneakers, sostituire una suola vecchia con una nuova.

Swoosh

Soprannome del brand americano Nike, in riferimento al suo logo.

T

TD (Toddler)

Taglia per i più piccoli.

Trade

Scambiare il proprio paio di sneakers con qualsiasi altro paio o altro.

TTS (True To Size)

Indica che un paio calza fedele alla taglia: prendi il tuo numero abituale.

U

UNDS (UnDeadstock)

L'atto di indossare per la prima volta un paio nuovo.

V

VNDS (Very Near Deadstock)

Vicino allo stato DS (Deadstock).

VPN (Virtual Private Network)

Sistema che protegge e rende privata la connessione Internet creando un tunnel crittografato tra il dispositivo dell'utente e un server remoto. I VPN sono spesso usati per accedere a siti bloccati in alcune regioni, proteggere la privacy sulle reti pubbliche o aggirare restrizioni — utile durante i drop online.

W

W (Win)

Vittoria! Si usa in caso di esito positivo, ad esempio a una raffle.

Worn

Paio già indossato.

Worn Out

Modello in cattivo stato.

WTB (Want To Buy)

Espressione usata per manifestare la volontà di comprare un paio.

WTS (Want To Sell)

Espressione usata per manifestare la volontà di vendere un paio.

WTT (Want To Trade)

Espressione usata per manifestare la volontà di scambiare un paio.

Per andare oltre

Ora che parli il linguaggio delle sneakers, scopri le nostre paia autentiche, verificate dal nostro team di esperti: consulta il nostro processo di autenticazione. Spedizione in tutto il mondo in 2-8 giorni, pagamento in 4 rate senza interessi.