Lexique Sneakers

Bienvenue sur le lexique sneakers de MTHOR ! DS, OG, Colorway, Raffle, Legit Check… l'univers de la sneaker possède son propre vocabulaire, hérité des forums, des groupes de resell et de la culture streetwear. Que vous soyez débutant ou sneakerhead confirmé, ce glossaire réunit plus de 65 définitions pour comprendre et parler le langage sneakers comme un expert.

0-9

3DS (3D Secure)

Fonctionnalité d'une carte bancaire qui protège son détenteur en envoyant une demande de confirmation (généralement par SMS) avant de valider un achat en ligne.

A

Adresse IP

Étiquette numérique unique qui identifie un appareil connecté à un réseau utilisant le protocole IP (Internet Protocol). Les adresses IP servent à acheminer les données sur Internet et se présentent sous la forme d'une suite de nombres séparés par des points, par exemple « 192.168.0.1 ». Il en existe deux versions principales : IPv4 et IPv6.

B

BIN (Buy It Now)

« Achète-le maintenant à ce prix ». Principalement utilisé dans les forums et groupes communautaires.

BOT

Un BOT est un robot : un script ou programme automatisé qui, bien paramétré, aide un humain à COP des sneakers plus facilement lors des sorties limitées.

BTW (By The Way)

« D'ailleurs ».

BUMP (Bring Up My Post)

Commenter une publication pour la faire remonter dans le fil d'actualité (souvent abrégé en « B »).

C

Camp Out

Le fait de camper devant une boutique en attendant la sortie d'une paire très convoitée. Cette pratique a quasiment disparu : les sorties se font aujourd'hui sous forme de raffle.

Consortium

Compte limité Adidas qui donne la possibilité à certaines boutiques de recevoir des paires limitées.

COP

Dérivé de l'expression « cop » (la police, en argot américain), pour signifier attraper une paire. En langage courant, cela signifie acheter une paire (exemple : « j'ai COP » pour « j'ai acheté »).

COP or DROP ?

Question généralement posée lors d'une sortie sneaker : avez-vous l'intention d'acheter la paire (COP) ou de la laisser passer (DROP) ?

CW (Colorway)

Coloris de la paire.

D

Deadstock (DS)

Expression indiquant qu'une paire de sneakers n'a jamais été portée.

Double Box

Utiliser un carton d'expédition pour protéger la boîte à chaussures lors de l'envoi.

DSWT (Deadstock With Tags)

Paire neuve (jamais portée) dont les étiquettes n'ont pas été retirées.

E

Easy Pass

Le potentiel acheteur refuse l'offre, la demande étant trop élevée par rapport à ce qu'il propose.

Event

Convention sneakers.

F

Fake, Fufu, Fugazi

Contrefaçon.

FCFS (First Come First Served)

Premier arrivé, premier servi.

Flaker

Personne qui se désiste à la dernière minute lors d'un achat ou d'une vente, alors que les deux parties étaient tombées d'accord sur les conditions.

Forwarder

Service utilisé pour réceptionner la marchandise puis la réexpédier à l'adresse de livraison finale. Utile lorsqu'un shop ne livre pas dans le pays de l'acheteur.

Friends & Family (F&F)

Désigne une sortie réservée aux amis et à la famille, notamment lors d'une collaboration entre une marque de sneakers et une enseigne.

G

General Release (GR)

Expression utilisée lorsqu'une sortie sneaker est programmée chez plusieurs revendeurs (enseignes nationales : Courir, Foot Locker…).

Grade School (GS)

Taille jeune enfant (en général entre 3.5 et 7 US). À ne pas confondre avec « Girl Size ».

H

Hook-up

Le fait d'acheter une paire pour une tierce personne qui n'a pas eu l'occasion de se la procurer faute de revendeurs.

HS (HyperStrike)

Sortie encore plus limitée que le QS (QuickStrike).

I

IMO / IMHO (In My Humble Opinion)

« À mon (humble) avis ».

L

L (Loss)

Dans le cadre de sorties limitées, il n'est pas rare de « se prendre un L ». La lettre L signifie ici Loss (la défaite, en anglais) : la personne n'est pas parvenue à acheter la paire souhaitée.

Last Pick Up (LPU)

Dernière(s) acquisition(s), dernier achat de sneakers.

Legit

Fiable, authentique. Expression généralement utilisée lors d'un achat : l'acheteur demande si le vendeur est « legit ».

Legit Check (L/C)

Le fait de demander aux membres d'un groupe si une paire proposée à la vente est authentique.

LF (Looking For)

« Recherche… ».

M

Meet-up

Rencontre entre acheteur et vendeur. Lorsqu'un acheteur souhaite acquérir une paire, il privilégie parfois la rencontre afin de s'assurer de la conformité du produit.

N

Never Worn

Paire ou pièce (prêt-à-porter) jamais portée.

NikeLab

Tier de Nike (boutiques édition limitée). Désigne aussi les flagship stores Nike, au nombre de 7 : Tokyo, Shanghai, Paris, Londres, Milan, New York et Hong Kong.

O

OG (Original)

Désigne la première édition d'une sortie sneaker (exemple : la Nike Air Max 1 OG, première édition sortie en 1987).

Outlet Factory

Magasin d'usine.

P

PADS (Pass As DS)

Modèle peu porté, presque neuf, qui pourrait passer pour du Deadstock.

PP (PayPal)

Moyen de paiement sécurisé en ligne.

PP Ready

Prêt à régler via votre compte PayPal : il ne reste qu'une étape pour valider votre achat.

PS (Pre-School)

Taille école maternelle.

Q

QS (QuickStrike)

Compte décerné par Nike à certaines boutiques, leur permettant d'obtenir des paires limitées.

R

Raffle

Tirage au sort organisé lors de sorties sneakers en quantité limitée. La raffle n'est pas un jeu-concours : elle offre une chance d'acheter une paire prisée.

Release Date / Drop

Terme utilisé pour indiquer une date de sortie.

Resell / Reseller

Le resell caractérise le fait de revendre un produit en réalisant un profit. Le reseller est un revendeur qui vit de son activité de revente.

Retail

Prix magasin (prix de vente officiel).

Retro

Réédition de modèles ou de coloris déjà sortis.

Rock

Le fait de porter une paire. « Rocker sa paire », « Rock don't Stock » : profite de ta paire au lieu de la stocker indéfiniment.

S

Sample

Échantillon d'une paire conçu avant sa sortie officielle.

Scammer

Acheteur ou vendeur mal intentionné qui cherche tout simplement à arnaquer.

Shipping

Expédition.

Size Swap

Le fait d'échanger une paire qui n'est pas à la bonne taille contre la même paire à sa pointure.

SKU

Code d'identification d'une paire de sneakers ou d'un produit.

Sneakers Enthusiast

Personne intéressée par les tendances actuelles de la scène sneakers.

Sneakerhead

Personne possédant une collection de sneakers conséquente.

Sole Swap

Lors d'une restauration de sneakers, le sole swap consiste à remplacer une vieille semelle par une neuve.

Swoosh

Surnom donné à la marque américaine Nike, en référence à son logo.

T

TD (Toddler)

Taille tout-petit.

Trade

Échanger sa paire de sneakers contre n'importe quelle autre paire ou autre chose.

TTS (True To Size)

Indique qu'une paire taille juste : prenez votre pointure habituelle.

U

UNDS (UnDeadstock)

Action de porter une paire neuve pour la première fois.

V

VNDS (Very Near Deadstock)

Proche de l'état DS (Deadstock).

VPN (Virtual Private Network)

Système qui sécurise et rend privée la connexion Internet en créant un tunnel chiffré entre l'appareil de l'utilisateur et un serveur distant. Les VPN sont souvent utilisés pour accéder à des sites bloqués dans certaines régions, protéger sa vie privée sur les réseaux publics ou contourner des restrictions — pratique lors des drops en ligne.

W

W (Win)

Win ! Triomphant en cas de résultat positif, par exemple à une raffle.

Worn

Paire déjà portée.

Worn Out

Modèle en mauvais état.

WTB (Want To Buy)

Expression employée pour manifester la volonté d'acheter une paire.

WTS (Want To Sell)

Expression employée pour manifester la volonté de vendre une paire.

WTT (Want To Trade)

Expression employée pour manifester la volonté d'échanger une paire.

Pour aller plus loin

Maintenant que vous parlez le langage sneakers, découvrez nos paires authentifiées par notre équipe d'experts : consultez notre processus d'authentification ou notre guide Comment reconnaître une vraie paire de sneakers. Livraison mondiale en 2 à 8 jours, paiement en 4 fois sans frais.